• 201609

サウスウエスト航空1380便 緊急着陸 航空無線英文日本語訳テキスト+CD

¥1,380 ¥1,380
Pocket

2018年4月24日、サウスウエスト航空(SWA1380)緊急着陸 全交信記録完全日本語化!

201609
201609

商品内容

1.アドバンスドATCコミニュケーションズ テキスト VOL.1(クリアカバーA4サイズ本文27ページ、添付資料4ページ)
2.付録CD(CDR-CDDAフォーマット。約15分)プレーヤーによっては再生できないものもあります。

詳細説明

航空無線(ATC)座学教育用に制作した教材。約15分間の途切れのない交信の記録です。
31ページの冊子に英文のトランスクリプト、日本語対訳および参考図を掲載しています。

201609-02
英文・和訳併記

アメリカ連邦航空局が一般公開した、2018年4月のサウスウエスト航空1380便緊急着陸 前後の交信記録音声ファイルをベースに作成しています。

航空路上を順調に飛行していたSWA1380便は、突然第1エンジンが破壊し、コンプレッサーブレードがエンジンカバーを突き破って飛散します。エンジンが片肺状態になり、胴体は部品が当たったため穴が開き、機内が急減圧した状態となります。

パイロットは、安全な高度まで機体を急降下させつつ、ニューヨーク・センターにコンタクトし緊急事態を宣言します。

SWA1380機がセンターに緊急事態を宣言してから、フィラデルフィア空港へ無事に着陸するまでどのようなドラマがあったのか、また、緊急時におけるパイロットの冷静な判断力とコントローラーの連携プレーをぜひあなたの耳でお確かめください。

201609-01
参考資料付属

CDの内容

トラック1: ARTCC 10R(航空路管制センター・セクター10)
トラック2: ARTCC 10R(航空路管制センター・セクター25)
トラック3: ATCT ℕⅮ DR(フィラデルフィア出発管制・北セクション)
トラック4: ATCT ℕA AR(フィラデルフィア進入管制・北セクション)
トラック5: ATCT LE LC(フィラデルフィア飛行場管制・東セクション)
トラック6: ATCT LW LC(フィラデルフィア飛行場管制・西セクション)

音声データは、上記6施設と航空機の実際の交信を録音・編集したものです。施設ごとに1つのトラックに収録しています。施設間の管制官や消防隊の会話も録音されています。